13 prac związanych z przepisywaniem tekstów prawnych, które możesz wykonywać w domu
Jeśli chodzi o pracę w domu, wielu unika wszystkiego, co ma w tytule słowo "prawnicza". Natychmiast przychodzą do głowy myśli o skomplikowanym języku i drogich stopniach naukowych, ale nie zawsze tak jest. Na przykład, prace związane z przepisywaniem tekstów prawnych można wykonywać w domu, według własnego harmonogramu, mając podstawową wiedzę z zakresu prawa.
Jeśli chodzi o transkrypcję prawną, wiele miejsc pracy w domu wymaga wykwalifikowanych osób. Ponieważ wymaga to pewnego zestawu umiejętności, istnieje duże zapotrzebowanie na pracowników. Jeśli więc masz wykształcenie prawnicze lub jesteś gotów odbyć szkolenie, możesz od razu wkroczyć do dynamicznie rozwijającej się branży oferującej pracę zdalną.
Oto kilka pomysłów, jak zacząć i firm z otwartych miejsc pracy prawnych transkrypcji dostępne już teraz!
Co to jest transkrypcja prawnicza?
W ogólnej pracy związanej z przepisywaniem, wykonawcy słuchają wszelkiego rodzaju nagrań audio i wideo, a następnie zapisują to, co słyszą, w dosłownym brzmieniu w dokumencie tekstowym. Istnieją wszystkie rodzaje transkrypcji: zdrowotne, ubezpieczeniowe, korporacyjne i inne.
W przypadku transkrypcji prawniczej oznacza to przepisywanie informacji i źródeł do dokumentów prawnych, które trafiają do rejestru prawnego.
Może to obejmować takie elementy lub wydarzenia, jak:
- Zeznania
- Procesy i postępowania sądowe
- Przesłuchania
- Depozyty
- Postępowanie sądowe
- Pisma procesowe
- Briefs
- Oświadczenia
- Przesłuchania
- Spotkania
- Rozmowy telefoniczne
- Korespondencja prawna
Różnorodność istnieje także w zakresie wykonywanej pracy. Każda dziedzina prawa potrzebuje transkrypcjonistów prawnych, w tym karne, rodzina, nieruchomości, korporacyjnych, obrażenia ciała, błędy medyczne, ubezpieczenia, zbiory i przejęcia, i roszczeń odszkodowawczych pracowników i obrony - aby wymienić tylko kilka!
Jako transkrybent prawny, możesz pracować bezpośrednio dla prawników i Paralegals w sektorze prywatnym lub publicznym, w tym federalnych departamentów. Możesz także pracować jako wykonawca usługi, że kancelarie prawne zatrudniają. Jest to najczęstsza droga dla tych, którzy dopiero rozpoczynają pracę w dziedzinie transkrypcji prawnej i nie mają jeszcze kontaktów w sektorze prawnym.
Korzyści z pracy w dziedzinie transkrypcji prawnej
Jest wiele do kochania o pracy jako transkrypcjonista prawny. Oto niektóre z zalet, których możesz się spodziewać, jeśli znajdziesz pracę w tej dziedzinie:
- Lepsze wynagrodzenie. W porównaniu z innymi pracami związanymi z transkrypcją, w sektorze prawnym otrzymasz najlepsze wynagrodzenie. Większość innych prac wykonywanych w domu jest zbliżona do płacy minimalnej. Jednak, ponieważ trzeba szczególny zestaw umiejętności do transkrypcji prawnej, to płaci wyższe, z przeciętnymi zarobkami 41.000 dolarów rocznie.
- Mnóstwo miejsc pracy. Ze względu na ten specjalny zestaw umiejętności, sektor prawny jest mniej konkurencyjny niż inne zawody związane z transkrypcją. W połączeniu z wysokim popytem, nie zabraknie pracy dla wykwalifikowanych i doświadczonych transkrybentów prawnych.
- Brak obsługi klienta. Wiele prac wykonywanych w pełnym lub niepełnym wymiarze godzin w domu wymaga, byś był pod telefonem lub zajmował się obsługą klienta. Przepisywanie tekstów prawnych to prawie wyłącznie praca indywidualna, która wymaga minimalnej komunikacji z innymi.
- Rozwój kariery. Ze względu na zapotrzebowanie na doświadczonych specjalistów w dziedzinie prawa, posiadanie doświadczenia jako transkrypcjonista prawny może otworzyć inne ścieżki kariery w sektorze prawnym.
Co trzeba zrobić, aby zakwalifikować się do pracy w dziedzinie transkrypcji tekstów prawnych?
Aby zakwalifikować się do pracy prawnej transkrypcji, trzeba będzie więcej umiejętności i kwalifikacji niż ogólne lub nawet pracy medycznej transkrypcji. Jest to doskonała okazja dla Paralegals lub asystentów prawnych do pracy w domu lub mieć bardziej elastyczną pracę. Inni mogą to zrobić też bez tła prawnego, ale może być konieczne, aby podjąć pewne szkolenia przed. TranscribeAnywhere oferuje kursy szkoleniowe online w zakresie i transkrypcji prawnej, które mogą szybko wprowadzić Cię
na wyższy poziom.Ponieważ będziesz pracować z dokumentami prawnymi, musisz posiadać ogólną znajomość terminologii prawnej i być zaznajomiony z procedurami prawnymi i dokumentacją. Wiąże się to z koniecznością rozumienia tego, co się wpisuje, i znajomością właściwego formatowania.
Duże doświadczenie w pisaniu zapewni Ci prawidłową gramatykę, ortografię, interpunkcję i umiejętności redakcyjne niezbędne w tej pracy. Ponieważ są to dokumenty prawne, muszą być one dokładne. Wysoki poziom dbałości o szczegóły i duże umiejętności redakcyjne gwarantują, że wszystko jest poprawne pod względem gramatycznym. Należy także szybko pisać na klawiaturze, popełniając niewiele błędów, aby zminimalizować potrzebę edycji.
Jeśli chodzi o sprzęt, potrzebny jest niezawodny komputer stacjonarny lub laptop, klawiatura, oprogramowanie do transkrypcji, program do edycji tekstu (najczęściej Microsoft Word) oraz szybkie łącze internetowe
.Większość firm zachęca także do używania słuchawek z redukcją szumów do słuchania oraz pedału nożnego do wstrzymywania i przewijania dźwięku bez użycia rąk, co zwiększa biegłość w przepisywaniu.
Czy można pracować jako transkrybent tekstów prawnych bez doświadczenia?
Nie jest bardzo łatwo włamać się do prawnej transkrypcji bez żadnego wcześniejszego doświadczenia lub szkolenia. Niektóre firmy nie wymagają żadnego doświadczenia, ale jest to dość rzadkie. Większość chce, aby już mieć tło prawne lub jakiś rodzaj szkolenia. Podczas procesu rozmowy kwalifikacyjnej, jesteś zazwyczaj poproszony o podjęcie testu pisania na maszynie, aby określić swój zestaw umiejętności, a jeśli zatrudniony, prawdopodobnie trzeba będzie przejść przez kryminalnego sprawdzenia przeszłości.
Jeśli szukasz dorywczej pracy i możesz poświęcić na nią tylko kilka godzin tygodniowo, czas i wysiłek poświęcony na szkolenie mogą nie być tego warte. Przed wejściem do sektora prawnego lepiej jest zająć się ogólnym przepisywaniem. Po zdobyciu doświadczenia w transkrypcji ogólnej, wiele kancelarii prawnych oferuje szkolenia na miejscu.
Ale jeśli szukasz pracy w niepełnym wymiarze godzin do pełnego etatu, szkolenie będzie warto dla wyższej płacy. Nie ma żadnych oficjalnych stopni dla transkrypcji prawnej, ale większość szkół społecznych oferuje specjalistyczne kursy dla szkolenia prawnego transkrypcji.
13 zawodów związanych z prawnym przepisywaniem tekstów do pracy w domu
Gotowy, aby zacząć? Wyczyść swój życiorys i popraw list motywacyjny, ponieważ te firmy właśnie teraz zatrudniają pracowników. Podane są informacje o tym, co czyni każdą z firm wyjątkową i jakie kwalifikacje są potrzebne, aby zostać zatrudnionym.
1. Allegis
Firma Allegis zatrudnia głównie osoby do pracy przy transkrypcji w ubezpieczeniach, ale wykonuje również prace prawnicze. Zatrudnia początkujących i doświadczonych transkrybentów, a także specjalistów ds. zapewnienia jakości z siedzibą w USA. Stawki w tej firmie są powyżej średniej.
- Firma Allegis transcription otrzymuje 3,1-gwiazdkową ocenę na stronie Glassdoor.com
2. Alfabet usług sekretarskich
Alphabet Secretarial Services zatrudnia pracowników zajmujących się przepisywaniem tekstów do prac ogólnych, korporacyjnych, medycznych i prawnych. Chociaż firma ma siedzibę w Wielkiej Brytanii, możesz pracować na całym świecie, ale pisownia jest w języku angielskim brytyjskim. Musisz mieć wcześniejsze doświadczenie w transkrypcji, a angielski musi być Twoim pierwszym językiem.
- Alphabet Secretarial Services otrzymuje 5-gwiazdkową ocenę na TrustSpot
3. Transkrypcje z Cambridge
Firma Cambridge Transcriptions oferuje pracę dla transkrybentów korporacyjnych i prawnych. Zatrudniają pracowników w niepełnym wymiarze godzin zarówno zdalnie, jak i na miejscu. Zatrudniają wyłącznie doświadczonych transkrybentów, od których wymagają co najmniej rocznego doświadczenia w transkrypcji lub sprawozdawczości sądowej.
- Cambridge Transcriptions otrzymuje 4,6-gwiazdkową ocenę w serwisie Indeed
4. Dyktuj ekspresowo
Osoby chcące pracować w Dictate Express jako transkrypcjonista prawny muszą mieszkać w USA i mieć dwa lata doświadczenia w zawodzie. Dostępna jest praca w pełnym lub niepełnym wymiarze godzin, a godziny pracy ustala się samemu.
- Dictate Express otrzymuje 3,5-gwiazdkową ocenę w serwisie Indeed
5. Transkrypty netto
Firma Net Transcripts oferuje pracę w zakresie transkrypcji dla policji i organów ścigania. Zapotrzebowanie na pracę jest duże, a firma oferuje zarówno pracę w niepełnym, jak i pełnym wymiarze godzin. Nie jest wymagane doświadczenie techniczne, ale wymagana jest dokładność na poziomie 98% i pisanie z prędkością co najmniej 80 słów na minutę.
Firma Net Transcripts otrzymała 3,2 gwiazdki w serwisie Glassdoor.com.6. SpeakWrite
SpeakWrite zatrudnia doświadczonych transkrypcjonistów mieszkających w USA lub Kanadzie. Zatrudniają do ogólnego przepisywania z minimum rocznym doświadczeniem. W przypadku pracy przy transkrypcji tekstów prawnych wymagane są co najmniej dwa lata doświadczenia. Wynagrodzenie jest średnie, ale pracy jest dużo.
Firma SpeakWrite otrzymuje 2,9-gwiazdkową ocenę w serwisie Glassdoor.com.7. Tigerfish
Tigerfish to kolejna firma transkrypcyjna, która przyjmuje początkujących. Musisz jednak pochodzić z USA i zdać test wstępny. Dokładność jest ważniejsza niż szybkość. Ich praca obejmuje egzekwowanie prawa, wywiady, filmy dokumentalne i grupy fokusowe.
- Firma Tigerfish otrzymuje 5-gwiazdkową ocenę na portalu Indeed
8. Ubiqus
Ubiqus jest całkiem przyjazny dla każdego, kto ma doświadczenie w pracy w sekretariacie, pisaniu tekstów itp. Oferuje wszelkiego rodzaju usługi transkrypcji i inne prace podsumowujące.
W przypadku ubiegania się o pracę związaną z przepisywaniem tekstów prawnych, wymagane jest wcześniejsze doświadczenie jako pracownik prawny. Osoby, które mogą wykonywać pracę tego samego dnia lub następnego dnia, otrzymają mnóstwo pracy na swój sposób.
- Firma Ubiqus otrzymuje 3,4-gwiazdkową ocenę w serwisie Glassdoor.com
9. eScribers
Aby pracować dla eScribers, musisz być obywatelem USA i mieć doświadczenie w przepisywaniu, zwłaszcza w dziedzinie prawa. Potrzebni są transkrybenci, korektorzy i stenograficzni reporterzy w dziedzinie prawa. Ich wynagrodzenie jest bardzo konkurencyjne, ponieważ są jedną z największych firm zajmujących się przepisywaniem tekstów prawnych.
- Firma eScribers otrzymuje ocenę 3,9 gwiazdek w serwisie Glassdoor.com
10. QuickTate
Firma QuickTate zatrudnia niezależnych wykonawców do przepisywania wiadomości telefonicznych, notatek, listów, dokumentacji prawnej, medycznej, nagrań rozmów telefonicznych i innych. Wymagana jest doskonała znajomość ortografii i gramatyki, pozytywny wynik testu kryminalnego oraz wcześniejsze doświadczenie w przepisywaniu.
- Firma QuickTate otrzymuje ocenę 3,3-gwiazdkową w serwisie Glassdoor.com
11. Usługi depozytowe
Deposition Services specjalizuje się w pracy prawniczej. Umożliwiają ustalenie własnych godzin pracy i dostępności, zatrudniając zarówno pracowników na pół etatu, jak i na cały etat. Nie ma wyraźnego wymogu posiadania doświadczenia w transkrypcji, ale przy składaniu podania należy wyjaśnić, dlaczego jest się wykwalifikowanym transkrybentem.
- Firma Deposition Services otrzymuje 3,5-gwiazdkowąocenę w serwisie Glassdoor.com
12. Transkrypcja dla każdego
Transcription for Everyone zatrudnia transkrybentów i redaktorów w różnych sektorach. W zależności od Twoich zainteresowań i doświadczenia, przydzielają Ci pracę, która jest dla Ciebie odpowiednia. Pomaga to wydłużyć czas realizacji zleceń i zmniejszyć trudności audio dla transkrybentów. Oferuje możliwości rozwoju zarówno dla transkrybentów, jak i redaktorów.
- Firma Transcription for Everyone otrzymuje 3-gwiazdkową ocenę w serwisie Glassdoor.com
13. Kendall Creek Communications
Specjalizująca się w transkrypcji tekstów prawnych firma Kendall Creek Communications pozwala Ci wybrać pracę, którą jesteś zainteresowany na podstawie podanej stawki i dostępnych prac. Po podpisaniu umowy na realizację projektu współpracujesz bezpośrednio z klientem, aby wykonać zadanie.
- Firma Kendall Creek Communications otrzymała 3,5-gwiazdkowąocenę w serwisie Glassdoor.com
Wnioski
Dla właściwej osoby, transkrypcja prawna może być idealną pracą w domu. Kiedy już zrozumiesz początkowe terminy prawne i formatowanie, łatwo jest słuchać i mknąć przez transkrypcje. Jeśli masz jeszcze jakieś pytania dotyczące pracy przy transkrypcji, zostaw je w komentarzach poniżej.
Interesuje Cię więcej ofert pracy w domu dla prawników? Sprawdź ten post o 9 najlepszych pracach prawniczych do wykonywania w domu!
ShareTweetPin0Shares